So wählen Sie im Großraum Houston für die Zwischenwahlen 2022 aus

Jun 01, 2023

Erfahren Sie, wo und wann Sie wählen können, was Sie zur Wahl mitbringen können, welche Dienste verfügbar sind und wie Sie sicherstellen können, dass Ihre Stimme gezählt wird.

Menschen im gesamten Großraum Houston – und in ganz Texas – werden in den nächsten Wochen in Scharen zu den Wahllokalen strömen, um bei den Zwischenwahlen ihre Stimme abzugeben.

Über einige Schlüsselpositionen in der Landesregierung, wie Gouverneur, Vizegouverneur und Generalstaatsanwalt, müssen die Wähler entscheiden. Lokaler gibt es Rennen um Staatssenatoren und Staatsvertreter, Bezirksrichter und Kommissare, Richtersitze und Rollen im State Board of Education.

Vor dem Wahltag, der für den 8. November geplant ist, stellt Houston Public Media den Wählern im Raum Houston einen detaillierten Leitfaden zur Verfügung, um sicherzustellen, dass sie wissen, wohin und wann sie gehen müssen, was sie mitbringen müssen und wie sie sicherstellen können, dass ihre Stimmen gezählt werden und ihre Stimmen gezählt werden gehört. Werfen Sie auch einen Blick auf unsere Liste der wichtigsten Rennen für Wähler.

INFORMATIONEN ZUR ANMELDUNG

Das wichtigste zuerst. Sind Sie als Wähler registriert?

Die staatlich festgelegte Frist für die Registrierung für die Wahl am 8. November ist abgelaufen, Einwohner können jedoch ihren Registrierungsstatus überprüfen, bevor sie zur Wahl gehen. Ein landesweites Suchtool ist auf der Website des Texas Secretary of State's Office unter https://teamrv-mvp.sos.texas.gov/MVP/mvp.do verfügbar.

Wähler im Harris County, zu dem auch Houston gehört und das mit fast 90 Wahlen die längste Zwischenwahl im Bundesstaat hat, können ihren Registrierungsstatus unter https://www.harrisvotes.com/Voter/Registration/Voter-Registration-Search überprüfen.

VORZEITIGE ABSTIMMUNG

Die vorzeitige Stimmabgabe in ganz Texas beginnt am Montag, dem 24. Oktober, und endet am Freitag, dem 4. November. Jeder registrierte Wähler kann während der Frist für die vorzeitige Stimmabgabe wählen, anstatt bis zum Wahltag zu warten, an dem die Warteschlangen an den Wahllokalen länger sein könnten.

Viele Landkreise, darunter Harris County, gestatten ihren Wählern, an jedem Wahllokal innerhalb ihres Zuständigkeitsbereichs ihre Stimme abzugeben, unabhängig davon, wo sie leben. In anderen Bezirken kann es sein, dass Wähler zum Wahllokal in ihrem Heimatbezirk gehen müssen.

Erkundigen Sie sich bei Ihrem örtlichen Wählerverzeichnis oder Wahlbüro, wo Sie wählen dürfen und wann die Wahllokale während der vorgezogenen Stimmabgabe geöffnet sind, da die Zeiten von Landkreis zu Landkreis unterschiedlich sein können. Die Verfahren einiger Bezirke für die vorzeitige Stimmabgabe können von ihren Protokollen am Wahltag abweichen.

In Harris County, wo während der vorzeitigen Stimmabgabe 99 Wahllokale geöffnet sein werden, sind alle Wahllokale vom 24. bis 29. Oktober und vom 31. Oktober bis 19. November von 7.00 bis 19.00 Uhr geöffnet. Die Wahllokale sind außerdem am 30. Oktober von 12 bis 19 Uhr und am 3. November von 7 bis 22 Uhr geöffnet.

WAHLTAG

Die Wahllokale sind am Dienstag, den 8. November, landesweit von 7.00 bis 19.00 Uhr geöffnet. Solange sich ein Wähler bis 19.00 Uhr am Wahllokal in der Schlange befindet, darf er oder sie wählen.

Wie bei der vorzeitigen Stimmabgabe gestatten einige Bezirke im Großraum Houston den Wählern, ihre Stimme an jedem Wahllokal innerhalb ihres Zuständigkeitsbereichs abzugeben, während andere von den Wählern verlangen, dass sie in ihrem Heimatbezirk wählen. Im Harris County können Wähler am Wahltag in jedem ihrer 782 Wahllokale ihre Stimme abgeben.

WAS SIE MITBRINGEN KÖNNEN

Wähler sollten einen Lichtbildausweis oder andere Materialien mitbringen, die ihre Identität und ihr Wahlrecht bei der Wahl bestätigen (mehr dazu weiter unten). Sie können auch Musterstimmzettel und handschriftliche Notizen mitbringen.

Innerhalb eines Wahllokals oder im Umkreis von 30 Metern um ein Wahllokal dürfen keine Telefone, Tablets, Laptops, Kameras oder andere Geräte verwendet werden, die drahtlos kommunizieren oder Ton oder Bilder aufzeichnen können.

Wähler werden wahrscheinlich 100-Fuß-Markierungen bemerken, wenn sie sich einem Wahllokal nähern. Innerhalb dieses 100-Fuß-Raums ist es niemandem gestattet, Schilder oder Schriften anzubringen, zu verwenden oder zu verteilen, die sich auf einen Kandidaten, eine politische Partei oder eine Maßnahme beziehen, die bei dieser Wahl auf dem Stimmzettel erscheinen.

Wählern, die Hilfe bei der Stimmabgabe benötigen, auch zu Übersetzungszwecken, ist es gestattet, eine weitere Person mitzubringen, die ihnen hilft – sofern diese Person nicht ihr Arbeitgeber, ein Vertreter ihres Arbeitgebers oder ein Funktionär oder Vertreter ihrer Gewerkschaft ist. Diese Wähler müssen den vorsitzenden Wahlrichter benachrichtigen, damit der Helfer einen Eid ablegen und Unterlagen unterzeichnen kann, in denen er schwört, dass er den Wähler nicht dazu zwingt, gegen seinen Willen eine Stimme abzugeben, und ihn nicht dazu überredet, auf eine bestimmte Weise zu wählen.

WAS SIE TRAGEN KÖNNEN

Das texanische Gesetz verbietet es Wählern, bei der Wahl Kleidung, Hüte, Knöpfe und andere Kleidungsstücke zu tragen, wenn sich diese Gegenstände auf einen Kandidaten, eine politische Partei oder eine Maßnahme beziehen, die bei der aktuellen Wahl auf dem Stimmzettel stehen. Allerdings ist Kleidung, die sich auf Kandidaten, Parteien oder Maßnahmen bezieht, die nicht auf dem Wahlzettel stehen, in den Wahllokalen erlaubt.

Beispielsweise ist ein T-Shirt mit dem „Beto for Texas“-Logo in Wahllokalen nicht erlaubt, da Beto O'Rourke ein Gouverneurskandidat ist, der bei dieser Wahl gegen Gouverneur Greg Abbott antritt. Ein roter „Make America Great Again“-Hut wäre allerdings erlaubt, da der ehemalige Präsident Donald Trump auf dem diesjährigen Wahlzettel nicht erscheint.

Akzeptable Ausweisformen

Registrierte Wähler können vorläufige Stimmzettel ohne jeglichen Ausweis abgeben, aber das erfordert einige Vorarbeit nach der Stimmabgabe. Um sicherzustellen, dass Ihrer Bürgerpflicht bereits nach der Stimmabgabe nachgekommen wird, bringen Sie einen der folgenden Lichtbildausweise zu Ihrem Wahllokal mit:

Mit Ausnahme der Staatsbürgerschaftsbescheinigung muss der vorgelegte Ausweis gültig sein bzw. bei Wählern im Alter von 18 bis 69 Jahren längstens vier Jahre vorher abgelaufen sein. Für Wähler, die 70 Jahre oder älter sind, gibt es keine Fristen bezüglich eines abgelaufenen Ausweises.

Wähler ohne genehmigten Lichtbildausweis können beim DPS kostenlos eine Wahlidentitätsbescheinigung beantragen.

Wenn Wähler nicht über einen der oben genannten Lichtbildausweise verfügen, können sie eine Erklärung über ein angemessenes Hindernis ausfüllen und eine Kopie oder ein Original eines der folgenden Ausweise vorlegen:

Akzeptabel ist auch eine beglaubigte inländische Geburtsurkunde oder ein vor einem Gericht zulässiges Dokument zur Bestätigung der Geburt, das die Identität feststellt. Dazu kann eine Geburtsurkunde aus einem anderen Land gehören.

Das Formular zur Erklärung einer angemessenen Behinderung finden Sie online unter https://www.sos.state.tx.us/elections/forms/pol-sub/reasonable-impediment-declaration.pdf.

Wenn Wähler nicht in der Lage sind, sich auszuweisen oder eines der oben genannten Belege vorzulegen, können sie vorläufig abstimmen, indem sie innerhalb von sechs Tagen nach der Wahl eine vorläufige eidesstattliche Erklärung unterzeichnen und ihren Stimmzettel bestätigen. Sie können ihre Stimmzettel wiederherstellen, indem sie einen genehmigten Lichtbildausweis zu ihrem örtlichen Wählerregister oder Wahlbüro bringen.

AUSNAHMEN: Wähler mit einer Behinderung können bei ihrem Bezirkswählerregister eine dauerhafte Befreiung von der Pflicht zur Vorlage eines akzeptablen Lichtbildausweises oder zur Befolgung des Verfahrens zur Erklärung einer angemessenen Behinderung bei den Wahlen beantragen. Wähler, die aus religiösen Gründen gegen das Fotografieren sind, oder diejenigen, die aufgrund bestimmter Naturkatastrophen keinen akzeptablen Lichtbildausweis vorlegen oder sich bei den Wahlen nicht an das Verfahren zur Erklärung einer angemessenen Behinderung halten, können eine vorübergehende Befreiung von diesen Anforderungen beantragen. Wähler sollten sich für weitere Einzelheiten zu diesen Ausnahmen an ihren örtlichen Wählerregistrator wenden.

ABSTIMMUNG PER BRIEF

Texaner, die bestimmte Voraussetzungen erfüllen, können Stimmzettel per Post erhalten und abgeben, anstatt an einem Wahllokal abzustimmen. Zur Briefwahl sind Wähler folgender Gruppen berechtigt:

Die Frist für die Beantragung einer Briefwahl endet spätestens am 11. Tag vor dem Wahltag, was im Falle der bevorstehenden Zwischenwahl Freitag, der 28. Oktober, ist.

Gemäß den in Senate Bill 1, dem im Jahr 2021 vom texanischen Gesetzgeber verabschiedeten Wahlgesetz, dargelegten Anforderungen müssen alle Briefwahlanträge und eingereichten Briefwahlzettel eine der folgenden Identifikationsnummern enthalten, die mit den Angaben im Registrierungsregister des Wählers übereinstimmen: Texas Führerschein oder staatlich ausgestellte ID-Nummer, Nummer des Texas Election Identification Certificate oder die letzten vier Ziffern der Sozialversicherungsnummer des Wählers. Wähler können dazu beitragen, dass ihre Briefwahlanträge und eingereichten Briefwahlzettel akzeptiert werden, indem sie alle oben genannten, für sie geltenden ID-Nummern angeben.

In Harris County können Briefwahlanträge, die über den United States Postal Service gesendet werden, an das Harris County Elections Administrator's Office, PO Box 1148, Houston, Texas, 77251-1148 geschickt werden. Anträge, die von einem gewöhnlichen oder vertraglichen Spediteur gesendet werden, sollten an das Harris County Elections Administrator's Office, 1001 Preston St., 4th Floor, Houston, Texas, 77002, geschickt werden.

Wähler aus Harris County können ihre Briefwahlanträge auch per Fax an 713-755-4983 oder per E-Mail an [email protected] senden. Wenn Anträge jedoch per Fax oder E-Mail gesendet werden, muss der Originalantrag dennoch per Post verschickt werden und spätestens am vierten Werktag nach Eingang per Fax oder E-Mail beim Wahlhelfer eingehen.

Bewerber für die Briefwahl, die mindestens 65 Jahre alt oder behindert sind, können einen jährlichen Antrag einreichen, was bedeutet, dass sie Briefwahlzettel für alle Wahlen während eines Kalenderjahres erhalten. Diese können vom 1. Januar bis spätestens 11. Tag vor dem Wahltag (bei dieser Wahl bis zum 28. Oktober) eingereicht werden.

Wenn sich Bewerber für die Briefwahl dafür entscheiden, stattdessen persönlich abzustimmen, können sie dies tun, indem sie ihren Briefwahlzettel am Wahllokal abgeben. Wenn sie ihren unbenutzten Briefwahlzettel nicht mitbringen, können sie vorläufig abstimmen.

Die ausgefüllten Briefwahlzettel müssen am Wahltag bis 19:00 Uhr abgestempelt und am ersten Postzustellungstag nach dem Wahltag bis 17:00 Uhr eingegangen sein. Wenn die Stimmzettel von einem gewöhnlichen oder vertraglichen Spediteur – etwa einem persönlichen Kurier, FedEx oder UPS – verschickt werden, müssen die Stimmzettel bis 19:00 Uhr am Wahltag eingegangen sein. Wenn der Spediteur einen Empfangsvermerk vorlegt, der eine Zeit vor 19:00 Uhr anzeigt, kann der Stimmzettel möglicherweise bis 17:00 Uhr am nächsten Postzustellungstag eingehen.

In Harris County können Briefwahlzettel am 8. November zwischen 7 und 19 Uhr auch persönlich in der NRG Arena, 1 NRG Pkwy. abgegeben werden. Nur der Wähler kann die Abgabe vornehmen und muss einen akzeptablen Lichtbildausweis vorlegen. Wenn der Wähler keinen Ausweis hat, kann er eines der oben genannten Ausweisdokumente vorlegen und eine Erklärung über eine angemessene Behinderung ausfüllen.

Stimmzettel von Wählern, die sich im Ausland aufhalten, müssen spätestens am fünften Tag nach dem Wahltag beim Wahlbüro eingehen. Stimmzettel von Militärwählern müssen spätestens am sechsten Tag nach dem Wahltag beim Wahlhelfer eingehen.

Gehen Sie beim Ausfüllen und Einreichen eines Briefwahlzettels wie folgt vor:

Das Wahlbüro des Harris County empfiehlt außerdem, Kontaktinformationen wie eine Telefonnummer oder E-Mail-Adresse anzugeben, damit die Wähler von den Mitarbeitern des Wahlbüros kontaktiert werden können, um etwaige Fehler oder Auslassungen zu beheben. Wähler aus Harris County können 713-755-6965 anrufen, um Hilfe bei der Briefwahl auf Englisch, Spanisch, Chinesisch oder Vietnamesisch zu erhalten.

Briefwahlzettel in Harris County können online unter https://www.harrisvotes.com/Voter/Mail-Ballot-Tracking verfolgt werden.

NEUE WAHLMASCHINEN

Wähler, die bei den Vorwahlen im März keine Stimmzettel abgegeben haben, könnten an ihren Wahllokalen auf neue Wahlgeräte stoßen, unter anderem in Harris County, wo sowohl elektronische als auch Papierstimmzettel verwendet werden.

Wähler im Harris County erhalten zwei Blatt Papier zusammen mit einem Zugangscode. Sie legen das erste Blatt Papier in einen Wahlautomaten ein, wo sie elektronisch ihre Wahl treffen, bevor sie ihre Wahl ausdrucken und überprüfen. Anschließend werden sie aufgefordert, das zweite Blatt Papier einzulegen und den Vorgang zu wiederholen.

Werden Fehler festgestellt, sollten Wähler dies einem Wahlhelfer mitteilen. Sie können bis zu zwei Mal Korrekturen vornehmen.

Um ihre Stimme abzugeben, legen die Wähler des Harris County die ausgedruckten, ausgefüllten Blätter in einen Scanner ein. Nachdem jedes Blatt eingelegt wurde, erscheint eine amerikanische Flagge auf dem Bildschirm und zeigt an, dass der Vorgang abgeschlossen ist.

Zugänglichkeit der Abstimmung

Wählern mit Behinderungen – einschließlich Hör-, Seh- und Mobilitätsbehinderungen – stehen die gesetzlich vorgeschriebenen Ressourcen zur Verfügung.

Für diejenigen, die das Wahllokal physisch nicht betreten können, ist die Stimmabgabe am Straßenrand möglich. Solche Wähler können einen Wahlleiter bitten, einen Stimmzettel zu einem geparkten Fahrzeug an der dafür vorgesehenen Stelle am Straßenrand eines Wahllokals zu bringen. Wähler am Straßenrand können ihre Stimmzettel nach der Markierung dem Wahlleiter oder auf Wunsch einer Begleitperson übergeben, die dann den ausgefüllten Stimmzettel abgibt.

Wähler mit eingeschränkter Mobilität können einen Wahlhelfer um die Priorität der Wahlreihenfolge bitten, sodass sie nicht Schlange stehen müssen. Ob dieser Vorrang gewährt wird, obliegt dem vorsitzenden Wahlrichter.

Zusätzlich zur Stimmabgabe am Straßenrand bietet Harris County die folgenden Formen der Wählerunterstützung an:

Die Wahlgeräte in Harris County sind als Barrierefreiheitshilfe mit zwei großen Tasten ausgestattet. Sie werden an eine Standard-3,5-mm-Buchse angeschlossen, um den Anschluss eigener Eingabegeräte des Wählers zu ermöglichen. Für Sehbehinderte stehen auch Kopfhörer und Erzähler zur Verfügung.

SPEZIELLE UMSTÄNDE

Wähler können aufgrund von Krankheit oder Behinderung zwischen dem letzten Tag der vorzeitigen Stimmabgabe (4. November) und 17:00 Uhr am Wahltag eine verspätete Stimmabgabe beantragen. Um sich für eine verspätete Abstimmung zu qualifizieren, muss die Krankheit oder Behinderung am oder nach dem 12. Tag vor dem Wahltag eingetreten sein.

Wähler können auch eine verspätete Stimmabgabe beantragen, weil in ihrer unmittelbaren Familie am oder nach dem fünften Tag vor dem Wahltag ein Todesfall eingetreten ist, der dazu führt, dass sie am Wahltag nicht in ihrem Heimatbezirk sind.

Musterstimmzettel

Musterstimmzettel, die den Wählern helfen können, Kandidaten und Vorschläge zu studieren und ihre Wahl zu treffen, bevor sie zur Wahl gehen, sind online verfügbar. Besuchen Sie die Website des Wahlbüros in Ihrem Landkreis, um Musterstimmzettel und andere wahlbezogene Informationen zu finden.

Links zu den Wahlbüros im Raum Houston finden Sie unten:

Austin County

Landkreis Brazoria

Chambers County

Colorado County

Fort Bend County

Galveston County

Harris County

Liberty County

Landkreis Matagorda

Montgomery County

Walker County

Waller County

Wharton County